-
1 комерційна таємниця
secrecy in business; commercial secret; commercial secrecy; business secret; confidentiality of commercial transactions; business secrecy -
2 конфиденциальность коммерческих операций
Универсальный русско-английский словарь > конфиденциальность коммерческих операций
-
3 конфиденциальность коммерческих сделок
Универсальный русско-английский словарь > конфиденциальность коммерческих сделок
-
4 соблюдать секретность
1) General subject: maintain secrecy2) Business: observe secrecyУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать секретность
-
5 конфіденційність комерційних операцій
( угод) commercial secrecy; secrecy in business; confidentiality of commercial transactionsУкраїнсько-англійський словник > конфіденційність комерційних операцій
-
6 коммерческая тайна
1) General subject: commercial classified information, commercial confidentiality2) Law: business secret, commercial secret, trade secret (АД)3) Commerce: Commercially Confidential4) Business: commercial secrets, trade secrets5) Sakhalin energy glossary: highly confidential and proprietaryУниверсальный русско-английский словарь > коммерческая тайна
-
7 брать обещание хранить тайну
Business: pledge to secrecyУниверсальный русско-английский словарь > брать обещание хранить тайну
-
8 быть обязанным хранить тайну
Business: be pledged to secrecyУниверсальный русско-английский словарь > быть обязанным хранить тайну
-
9 быть связанным обещанием хранить тайну
Business: be pledged to secrecyУниверсальный русско-английский словарь > быть связанным обещанием хранить тайну
-
10 взять с кого-либо обещание хранить тайну
Business: pledge someone to secrecyУниверсальный русско-английский словарь > взять с кого-либо обещание хранить тайну
-
11 обещать хранить тайну
Business: be pledged to secrecyУниверсальный русско-английский словарь > обещать хранить тайну
-
12 обязательство соблюдать конфиденциальность
Business: secrecy obligationУниверсальный русско-английский словарь > обязательство соблюдать конфиденциальность
-
13 ответственность о неразглашении
Business: secrecy obligationУниверсальный русско-английский словарь > ответственность о неразглашении
-
14 положение о секретности
Business: provision on secrecyУниверсальный русско-английский словарь > положение о секретности
-
15 связанный с профессиональной тайной
Business: bound to professional secrecyУниверсальный русско-английский словарь > связанный с профессиональной тайной
-
16 связанный с секретностью информации
Business: bound to data secrecyУниверсальный русско-английский словарь > связанный с секретностью информации
-
17 секретное обязательство
Business: secrecy obligationУниверсальный русско-английский словарь > секретное обязательство
-
18 секретность информации
Business: data secrecy, privacy of dataУниверсальный русско-английский словарь > секретность информации
-
19 тайна почтовой связи
Business: postal secrecyУниверсальный русско-английский словарь > тайна почтовой связи
-
20 требование секретности
Business: secrecy requirementУниверсальный русско-английский словарь > требование секретности
См. также в других словарях:
secrecy — [[t]si͟ːkrəsi[/t]] N UNCOUNT: oft prep N Secrecy is the act of keeping something secret, or the state of being kept secret. The British government has thrown a blanket of secrecy over the details... He shrouds his business dealings in secrecy … English dictionary
BUSINESS ETHICS — The Role of Wealth Any discussion of business ethics, within any cultural or religious framework, requires at the very outset a definition of the role of material wealth, financial assets, and other forms of economic possessions. Furthermore,… … Encyclopedia of Judaism
Business Plot — El Business Plot (complot del Negocio) o Plot Against FDR (complot contra Roosevelt) o White House Putsch (complot de la casa blanca) fue una presunta conspiración de negociantes para derrocar la presidencia de Franklin D. Roosevelt. Contenido 1… … Wikipedia Español
Bank Secrecy Act — The Bank Secrecy Act of 1970 (or BSA, or otherwise known as the Currency and Foreign Transactions Reporting Act) requires financial institutions in the United States to assist U.S. government agencies to detect and prevent money laundering.… … Wikipedia
Banking business intelligence — refers to all general functionalities business intelligence but is focused on the informational needs of banks and the finance community. With the increase of governmental regulations, information is the key component to compliance. Therefore,… … Wikipedia
course of business — What is usually and normally done in the management of trade or business. See also course of dealing regular course of business. In worker s compensation acts, the usual course of business of the employer covers the normal operations which form… … Black's law dictionary
course of business — What is usually and normally done in the management of trade or business. See also course of dealing regular course of business. In worker s compensation acts, the usual course of business of the employer covers the normal operations which form… … Black's law dictionary
Thomas Ammann — Thomas E. Ammann (1950 1993) was a leading Swiss art dealer in Impressionist and Twentieth Century Art and major collector of Post war and Contemporary Art.Born 1950 in Ermatingen, Switzerland, as the youngest of four children, Ammann became an… … Wikipedia
Scott Bundgaard — served in the Arizona State Senate for six years (01/1997 01/2003) and in the Arizona House of Representatives for two years (01/1995 01/1997). While in the Senate, Bundgaard served as Chairman of the Senate Finance… … Wikipedia
Laṇḍā — The Unicode|Laṇḍā script (Gurmukhi: ਲੰਡਾ), meaning an alphabet without tail , is a Punjabi word used to refer to scripts in Northern India that do not use vowel signs. This is distinct from Lahnda which refers to Western Punjabi.There are at… … Wikipedia
USA PATRIOT Act, Title III, Subtitle B — The USA PATRIOT Act was passed by the United States Congress in 2001 as a response to the September 11, 2001 attacks. It has ten titles, with the third title ( Title III: International Money Laundering Abatement and Financial Anti Terrorism Act… … Wikipedia